"Перепевки" и т.п.


"...А у Вас нет точно такого же, но
только с перламутровыми пуговицами?"


    Известный композитор Алексей Мажуков как-то сказал: "У каждого музыкального произведения свои задачи. Поэтому вполне допустимо, если некоторые из них - скажем условно - живут только один день, а не сто лет. Чем, собственно, порочна установка на сиюминутность? Это как в природе: ворон, говорят, живет триста лет, а какая-нибудь бабочка - всего неделю. Зато как ярок и прекрасен ее наряд, как радует взгляд ее полет! Разве становится она безобразнее оттого, что мы знаем: ее жизнь коротка? Так и шлягер: красивая, созвучная времени мелодия радует людей, легко подхватывается".
    Но есть "хиты сезона", а есть и шлягеры, которые живут гораздо Ольга Зарубина дольше. Немало таких произведений было и в репертуаре Ольги Зарубиной. Конечно, в начале творческой карьеры, и она исполняла песни, написанные для других исполнителей. Но популярность певица заслужила именно теми песнями, которые авторы писали специально для неё. А хорошая песня - всегда "приманка" для других артистов. Неудивительно, что немало песен Ольги Зарубиной включали (и до сих пор включают!) в свой репертуар российские и зарубежные певцы и певицы.
    Не зря говорят, что искусство - это тоже средство общения, как и язык. Но если с помощью языка, человек передаёт мысли, то средствами искусства - передаются чувства. Ольге Зарубиной, на наш взгляд, в каждом произведении удавалось "достучаться" до слушателя. Как это получилось у её последователей - решать Вам.

    Вот, далеко не полный, перечень "перепевок" (или "других исполнений" - как Вам угодно это называть), которые нам удалось найти. Список будет пополняться, а подробности ищите на страничке "Песни".

   "Возьми меня с собой" (Любовь Успенская)
   "Возьми меня с собой" (Анне Вески)
   "Доброе слово" (Алика Смехова)
   "Двое" (Ирина Отиева)
   "Колесо судьбы" (Ксения Георгиади*)
   "Круиз" (Олег Ухналев)
   "Кубики" (Михаил Шуфутинский)
   "Кукла" (Марыля Родович)
   "Кукла" (Ирина Уварова)
   "Листья жгут" (Михаил Боярский без Ольги Зарубиной)
   "Листья жгут" (Ирина Гущева и Амаяк Акопян)
   "Мама вышла замуж" (Гера Грач)
   "Мост качается" (Игорь Азаров)
   "Нагадали" (В.Удре и группа "Телескоп")
   "Нагадали" (Марина Капуро)
   "Неужели" (Алексей Глызин)
   "Не хочу" (Алена Герасимова)
   "Печаль" (Татьяна Чубарова)
   "На теплоходе музыка играет"(Алена Апина)
   "На теплоходе музыка играет"(Наталья Москвина)
   "Переведи часы назад" (ВИА "Пламя" без Ольги Зарубиной*)
   "Переведи часы назад" (Аким Салбиев)
   "По ягоды" (Катя Семенова)
   "Так не должно быть" (Жасмин)
   "Так не должно быть" (ретро-группа "Кинокомедия")
   "Так не должно быть" (И.Аллегрова и Д.Тухманов)
   "Так не должно быть" (дуэт "Я и Ты")
   "Тень" (Ксения Георгиади)
   "Три гвоздики" (группа "Белый Орёл"**)
   "Три гвоздики" (Елена Смоленская и группа "Доктор Шлягер"**)
   "Ты приехал" (Наташа Королева)
   "Ты приехал" (Лидия Сандулеску)
   "Хохлома" (Мария Пахоменко*)
   "Уехал" (Алена Герасимова)
   "Я - снег" (Светлана Русская)

  *  - более раннее исполнение
  ** - правильнее назвать "другой вариант песни"