"Пяльцы"


Вышивает на круглых пяльцах незатейливые узоры,
Незатейливые узоры переменчивая судьба…
Я уж было любовь забыла - вышла маленькая помеха,
Вышла маленькая помеха - я влюбилась уже в тебя.

Только жизнь не даёт поблажки - не впитает в себя промокашка,
Не впитает в себя промокашка слёз, что я по тебе пролила.
До тебя мне никак не добраться, я ни в чём не могу разобраться,
Я ни в чём не могу разобраться и уладить свои дела.

Если кто-нибудь хочет расстаться, если кто-нибудь хочет расстаться,
Я меняю свою разлуку на маленькую любовь.
Если кто-нибудь хочет скитаться, если кто-нибудь хочет скитаться,
Я меняю свою дорогу на дом и уютный кров.

Я всё Господа умоляю, чтобы он обо мне подумал,
Чтобы он обо мне подумал и помог, ну хотя бы раз.
Неужели Господь отвернётся и судьбе не прикажет строго,
И судьбе не прикажет строго, чтоб она не дразнила нас?

Я готова отдать все кольца, я готова отдать все кольца
За тоненькое колечко на свободной моей руке.
То ли чёрт надо мной смеётся, но одни дождевые кольца,
Но одни дождевые кольца разбегаются по воде.

Если кто-нибудь хочет плакать, если кто-нибудь хочет плакать,
Я меняю солёные слёзы на звонкий, весёлый смех.
Если кто не боится Бога, если кто не боится Бога,
Я меняю на что угодно свой самый тяжёлый грех.

Я меняю на что угодно свой самый тяжёлый грех.

    Песня "Пяльцы" завершает цикл "Дурман любви", записанный Ольгой Зарубиной в 1996 году в нью-йоркской студии Славы Медяника. Однако альбому так и не суждено было выйти в свет. Подробнее об альбоме - в комментарии к песне "Дурман любви".
    Автор музыки - композитор Юрий Кузнецов, работавший у Медяника также в качестве аранжировщика и звукорежиссёра. В творческом содружестве с поэтессой Натальей Пляцковской написал для данного альбома две песни - "Пяльцы" и "Незабудки".
    При записи песни произошла ошибка, которую никто тогда не заметил. В тексте было изменено первое слово и в результате этого, героиня Зарубиной сама вышивает эти самые узоры, но это не соответствует замыслу автора стихотворения. В оригинальном тексте Пляцковской образу судьбы отведена несколько иная роль.
Ольга Зарубина     Текст песни "Пяльцы" - это монолог женщины, страдающей от неразделённой любви, готовой на любые жертвы ради простого человеческого счастья. В искренней, доверительной форме, героиня обращается к слушателям, как бы прося у них сочувствия и поддержки. Вряд ли кто-нибудь может остаться равнодушным и к содержанию песни, и к её исполнению Ольгой Зарубиной, вложившей в неё, кажется, всю свою душу. Этим произведением певица, по существу, подвела итог определённому этапу своего творчества. Следующий, как покажет время, начнется после долгого десятилетнего перерыва…